Informations sur le célèbre jeu TV

07 juillet 2006

Vidéos du monde

Version Belgique, émissions spéciales animateurs de la chaîne :

http://www.rtl.be/page/player/player/28.aspx?ntab=1&nfolderid=4655&smode=playermovie&nmediaid=6584

http://www.rtl.be/page/player/player/28.aspx?ntab=1&nfolderid=4655&smode=playermovie&nmediaid=6585

http://www.rtl.be/page/player/player/28.aspx?ntab=1&nfolderid=4655&smode=playermovie&nmediaid=6603

http://www.rtl.be/page/player/player/28.aspx?ntab=1&nfolderid=4655&smode=playermovie&nmediaid=6903


Version Inde, émission spéciale :

http://kbc2.indya.com/kbc1/videos/celebmoments.asx

Version Inde, question pour la somme maximale :

http://kbc2.indya.com/kbc1/videos/harshwardhan.asx

Version Inde, question pour la somme maximale (junior) :

http://kbc2.indya.com/kbc1/videos/junior_crorepati.asx

Version Inde, juniors :

http://kbc2.indya.com/kbc1/videos/juniorkbc.asx

Version Inde, gagnants :

http://kbc2.indya.com/kbc1/videos/winners.asx

Version Inde, perdants :

http://kbc2.indya.com/kbc1/videos/losers.asx

Version Angleterre, question pour la somme maximale :

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/VelikaBritanija2.ram

Version Japon, question pour la somme maximale :

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/Japan.ram

Version Etats-Unis, question pour la somme maximale :

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/SAD.ram

Version Russie, question pour la somme maximale :

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/Rusija.ram

Version Slovénie, question pour la somme maximale :

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/bicanic.ram

Version Slovénie :

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/Slovenija.ram

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/pahic.ram

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/tomanovic.ram

http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/lilic.ram


Version Australie, question pour la somme maximale :

http://millionaire.ninemsn.com.au/mediapopup.aspx?MediaID=15966

Celador International


Celador, la société mère de Who Wants to be a Millionaire ?
Site officiel :
http://www.celador.co.uk/

+ d'informations

Pour plus d'information sur jeu, je vous conseille ces sites internet :
http://www.wikipedia.fr/ (insérez ensuite "Qui veut gagner des millions ?" dans "Rechercher")
ou http://fr.wikipedia.org/wiki/Qui_veut_gagner_des_millions
Et, si vous maitrisez un minimum l'anglais (plus complet) :
http://www.wikipedia.co.uk/ (insérez ensuite "Who wants to be a millionaire ?" dans "Search")
ou http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire

Mais les informations les plus importantes sont dans ce Weblog !

D'autres versions du jeu


Etats-Unis
Le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision américaine : Buena Vista Entertainment.
Site officiel :
http://www.millionairetv.com/


Inde
Le jeu se nomme : "Kaun banega crorepati".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision indienne : Star Plus.
Site officiel :
http://kbc2.indya.com/


Israël
Le jeu se nomme : "? מי רוצה להיות מיליונר" (Mi rotseh lehyot mylyoner ?).
Il est diffusé sur la chaîne israëlienne : Channel 10.
Site officiel :
http://milionare.cjb.net/


Turquie
Le jeu se nomme : "Kim 500 Bin Ýster ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision turque : Show TV.
Site officiel :
http://www.showtvnet.com/kim500binister/


Bulgarie
Le jeu se nomme : "Кой иска да стане богат" (Koy iska da stane bogat).
Il est diffusé sur la chaîne de télévision bulgarienne : Nova TV.
Sites officiels :
http://www.stanibogat.com/
http://www.ntv.bg/productions/show_productions.php?id=10
http://www.ntv.bg/en/productions/show_productions.php?id=10 (en anglais)


Nigeria
Le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision nigerienne : NTA.
Site officiel :
http://www.millionairenigeria.com/


Argentine / Chili
Le jeu se nomme : "¿ Quién quiere ser Millonario ?".
Il est diffusé sur les chaînes de télévision argentine et chilienne : Canal 13.
Site officiel :
http://portal.canal13.cl/html/millonarios/

Venezuela
Le jeu se nomme : "¿ Quién quiere ser Millonario ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision venezuelienne : RCTV.
Site officiel :
http://www.rctv.net/Programacion/VerPrograma.aspx?ProgramacionId=24


Ukraine
Le jeu se nomme : "ЧИ ХОТІЛИ Б ВИ СТАТИ МІЛЬЙОНЕРОМ ?" (Chato hochie stati milionerom ?).
Il est diffusé sur la chaîne de télévision ukrainienne : 1 + 1.
Site officiel :
http://www.1plus1.net/programs/millionaire/

Singapour
Il existe deux versions (anglaise et chinoise) diffusées sur la même chaîne de télévision.
Le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision singapourienne : MediaCorp TV.
Site officiel :
- Version anglaise : http://www2.ch8.mediacorptv.com/millionaire/index.htm
- Version chinoise :
http://ch8c.mediacorptv.com/millionaire/


Azerbaidjan
Le jeu se nomme : "Kim milyonçu olmaq istəyir ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision azerbaidjanaise : Lider TV.
Site officiel :
http://lidertv.com/milyoncu/


Hongrie
Le jeu se nomme : "Legyen Ön is Milliomos".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision hongroise : RTL Klub.
Site officiel :
http://www.online.rtlklub.hu/legyenonismilliomos/

Hong-Kong
Le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision hongkongaise : ATV.
Site officiel :
http://www.hkatv.com/infoprogram/millionaire/

Thailand
Le jeu se nomme : "เกมเศรษฐี" (Millionaire Game).
Il est diffusé sur la chaîne de télévision thailandaise : ITV.
Site officiel :
http://www.itv.co.th/Millionaire/

Serbie
Le jeu se nomme : "Želite li da postanete milioner ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision serbienne : BKTV.
Site officiel :
http://www.bktv.com/emisija.php?shows_id=21


Arménie
Le jeu se nomme : "Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր" (Who wants to be a millioner ?).
Il est diffusé sur la chaîne de télévision armenienne : Shant TV.
Site officiel :
http://www.shant-tv.com/program.php?id=19


Kazakhstan
Le jeu se nomme : "Кто возьмет миллион ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision kazakhstanaise : Khabar TV.
Site officiel :
http://www.khabar.kz/index.cfm?tid=37


Suède
Le jeu se nomme : "Vem vill bli Postkodmiljonär ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision suédoise : TV4.
Site officiel :
http://www.tv4.se/tavlaovinn/postkodmiljonaren/


Norvège
Le jeu se nomme : "Vil du bli millionær ?".
Il es diffusé sur la chaîne de télévision norvégienne : TV2.
Site officiel :
http://pub.tv2.no/TV2/program/article43351.ece


Croatie
Le jeu se nomme : "Tko želi biti milijunaš ?"
Il est diffusé sur la chaîne de télévision croatienne : HRT1.
Site officiel :
http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/

Moyen-Orient
Le jeu se nomme : "من سيربح المليون" (Man sa yarbah al-malyoon).
Il est diffusé sur la chaîne de télévision moyenne-orientale : mbc 1.
Site officiel :
http://www.mbc.net/mbc1/ar/programs.asp

Indonésie
Le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision indonésienne : RCTI.
Site officiel :
http://www.rcti.tv/WWTBAM/index.htm

Vietnam
Le jeu se nomme : "Ai là triệu phú".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision vietnamienne : VTV3.
Site officiel :
http://www.vtv.vn/vi-vn/trochoi/ailatrieuphu.vtv


Russie
Le jeu se nomme : "Кто хочет стать миллионером ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision russe : 1tv.
Sites officiels :
http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_peredach.peredach?p_shed_name_id=5341&p_alphabet_id=
http://www.wmedia.ru/million_n/

Australie
Le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision australienne : Ninemsn.
Site officiel :
http://millionaire.ninemsn.com.au/


Slovaquie
Le jeu se nomme : "Milionár".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision slovaque : TV Markíza.
Site officiel :
http://www.markiza.sk/relacie/?13843c=%7Ezab%7E&13843e=14992

Traductions


Pour faire toutes vos traduction, de textes comme de sites internet, je vous conseille ce site internet :
http://tr.voila.fr/
PS : toutes les langues ne sont pas disponibles. Seuls l'allemand, l'italien, l'espagnol, le néerlandais, l'anglais ainsi que le portugais peuvent être traduits en français.

Anecdotes

* A la suite d'une émission anglaise du jeu, on a découvert qu'un candidat avait triché pour remporter la somme de...1 MILLION de £ !
Explication :
Lorsque le candidat ne savait pas répondre à une question, il lisait une par une chaque réponse. A chaque fois qu'il disait la bonne réponse, un candidat qui était lui aussi selectionné à la question de rapidité...toussait ! Et grâce à cela, le candidat a pu touché la somme maximale.
Résultat :
Les autorités ont demasqué la supercherie. Le "tricheur" a donc été privé de son gain.

* Jusqu’à maintenant, Who wants to be a millionaire ? a été vendu à 103 pays à travers le monde. Le Kenya fut le 100ème.

* Des émissions spéciales ont été diffusé dans beaucoup de pays dont la France pour des œuvres de charité, la fête des mères,… En Inde, des enfants peuvent participer pour tenter de gagner des l’argent : à 14 ans, l’écolier Indien Ravi Mohan Saini a gagner la somme maximale, ce qui a servit à améliorer ses études. En Colombie, des enfants ont gagné le prix maximal qui été un autobus d’école.

* Au total, 62 des participants du monde ont remporté le prix maximal dont 11 aux États-Unis et 10 au Japon.

* Un gagnant au États-Unis a même utiliser son appel à un ami pour dire à son père qu’il connaissait la réponse et qu’il allait gagner 1 million de dollars.
Vidéo :
http://www.hrt.hr/htv/emisije/milijunas/SAD.ram

* En Islande, un jeune prête a dépenser son argent pour la rénovation de la petite église de son village.

La version d'origine, l'Anglaise


Angleterre : le jeu se nomme : "Who wants to be a millionaire ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision anglais : ITV.


Sur la photo, Chris Tarrant, le présentateur de la version anglaise.


Site officiel :
http://millionaire.itv.com/millionaire/home.php

Les différentes versions en €uro


Autriche
Le jeu se nomme : "Die Millionenshow".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision autrichienne : ORF.
Site officiel :
http://games.orf.at/millionenshow

Belgique
Deux versions existent dans le pays.
Une en français : "Qui sera millionnaire ?" diffusée sur la chaîne de télévision belge : RTL-TVI.
Site officiel :
http://www.rtl.be/page/rtltviclubrtl/emissions/25.aspx?emissionid=65

Une en flamand : "Wie wordt euromiljonair ?" diffusée sur la chaîne de télévision belge : VTM.
Site officiel :
http://www.vtm.be/tv/index_programma_wie_wordt_euromiljonair.htm


Danemark
Le jeu se nomme : "Hvem vil være millionær ?".
Il est diffusé sur la chaîne télévision danoise : TV2.
Site officiel :
http://million.tv2.dk/


Finlande
Le jeu se nomme : "Haluatko miljonääriksi ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision finlandaise : MTV3.
Site officiel :
http://www.mtv3.fi/ohjelmat/ rubrique "Haluatko miljonääriksi ?"


France
Le jeu se nomme : "Qui veut gagner des millions ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision française : TF1.
Sites officiels :
http://premium.tf1.fr/premium/qvgdmpre/
http://lachaine.tf1.fr/lachaine/programmes/jeux/0,,1539629,00.html


Allemagne
Le jeu se nomme : "Wer wird Millionär ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision allemande : RTL.
Site officiel :
http://www.rtl.de/quiz/quiz_werwirdmillionaer.php


Grèce
Le jeu se nomme : "Ποιός Θέλει να Γίνει Εκατομμυριούχος" (Poios thelei na ginei ekatommyriouchos).
Il est diffusé sur la chaîne de télévision grecque : Alpha TV.
Site officiel :
http://www.alphatv.gr/index.asp?a_id=49&tv_id=9273


Italie
Le jeu se nomme : "Chi vuol essere milionario ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision italienne : Canale 5.
Site officiel :
http://www.mediaset.it/brand/canale5/programma/schedaprogramma_698.shtml


Hollande
Le jeu se nomme : "Lotto Weekend Miljonairs".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision hollandaise : RTL 4.
Site officiel :
http://www.rtl.nl/games/lottoweekendmiljonairs/


Portugal
Le jeu se nomme : "Quem quer ser milionário ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision portugaise : RTP 1.
Site officiel :
http://www.rtp.pt/web/milionario/index.shtm


Espagne
Le jeu se nomme : "¿ Quién quiere ser Millonario ?".
Il est diffusé sur la chaîne de télévision espagnole : Antena 3.
Site officiel:
http://www.antena3.com/millonario/

Le jeu

WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ? est diffusé dans plus de 100 pays différents à l'heure actuelle et connaît un énorme succès au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, au Portugal, en Australie ou au Danemark, où les chaînes de télévision connaissent des records d’audience. Et sur le difficile marché télévisuel du Japon, il s'agit du seul concours occidental présent dans le pays. Les règles de jeu n'ont pas changé, exceptées quelques variantes en particulier en France, en Israël et en Inde avec un joker supplémentaire. Un concurrent fait face à une pyramide de quinze questions : dans les versions européennes, le prix maximal à gagner est d’ un million d’euro (pour les versions de l'U.E.) . Le succès incroyable du MILLIONNAIRE a été déterminant pour l'élan et le développement du commerce international des émissions TV, comme nous les connaissons aujourd'hui. L'expansion ce programme a aussi aidé à ce que le marché américain ouvre ses portes aux formats européens.

Le jeu commence avec une question de sélection : les dix candidats sont assis dans le studio. Chaque candidat a un écran, un petit clavier et un boîtier (avec quatre boutons différents : a, b, c, d). Ces dix joueurs doivent remettre les réponses dans l’ordre demandé dans un temps limité.

Exemple :
Remettez dans l’ordre ces quatre sports d'après la dimension des balles utilisées, en commençant par la plus petite balle :
A : Basket-ball
B : Golf
C : Football
D : Tennis
Réponse : BDCA

Le candidat qui aura été plus rapide à répondre correctement à la question, reçoit la possibilité de jouer pour tenter de gagner 1.000.000€ avec le présentateur. Jusqu'à 15 questions vont lui être posée maintenant. Si le candidat répond correctement à toutes les questions, il gagne le million. Les questions sont posées successivement et ce, jusqu’à ce que le candidat réponde mal à une question. Il remporte alors la somme du palier précédent. Il peut aussi décider à tout moment de rentrer à la maison en terminant le jeu et en gagnant l'argent qu’il a acquis.

Le candidat voit la question et les quatre réponses possibles sur son écran. Il n'y a pas de limite de temps pour les réponses. Au cours du jeu, le candidat a la possibilité d'utiliser trois Jokers (ou quatre dans la version française par exemple). Chacune de ces aides ne peut être utilisée qu'une fois. Le candidat décide lui-même l’aide auquel il veut avoir recours. Chacun des Jokers peuvent aussi être utilisés pour la même question.

Joker 1 : le 50:50 : Deux fausses réponses sont supprimées.
Joker 2 : l'appel à un amis : Le candidat peut demander de téléphoner à un ami ou un parent autour.
Joker 3 : l'aide du public : Chaque spectateur dans le public doit répondre à la question. Un aperçu selon un pourcentage indique au candidat la bonne réponse (il se peut que cette réponse soit fausse).
Joker 4 : le switch (uniquement dans la version française, indienne...) A partir de la sixième question, le candidat peut demander que l’on switch la question : celle-ci est alors remplacée par une question de même niveau.

Le jeu est terminé si le candidat répond faux à une question, s'il a gagné le million d’euro (pour les versions de l'U.E.) ou s’il le souhaite. Alors, il quitte le plateau et une nouvelle question de sélection est posée.

Chaque show dure 30 ou 60 minutes. Si celui-ci est terminé et que le candidat n’a pas finit sa partie, celle-ci se poursuit au début de l’émission suivante.

La pyramide des gains varie selon les différentes versions.

Présentation de mon weblog


Bonjour et bienvenue dans mon weblog destiné à Qui veut gagner des millions ?, le célèbre jeux d'origine anglaise dont la version française est diffusée sur TF1. Vous allez découvrir sur ce site les différentes versions de ce jeu racheté par plus de 100 pays à travers le monde. Bon surf !